本書簡介
《華嚴金獅子章》為唐代高僧法藏大師所著。
根據史料記載，法藏大師為華嚴宗三祖。十七歲入太白山學佛，后從智儼聽講《華嚴經》，深受智儼贊賞，二十八歲出家為沙彌。法藏大師對《華嚴經》研究最深，前后講說《華嚴經》三十余次。著有《華嚴探玄記》二十卷、《華嚴一乘教義分齊章》四卷、《華嚴經問答》二卷、《華嚴金獅子章》一卷等行世。
約公元699年，法藏為武則天講解《華嚴經》的“十重玄門”、“六相圓融”等教義時，為了使其能夠理解空與色、心與境之間的種種關系，法藏大師以殿前的金獅子為譬喻，故有了《華嚴金獅子章》。《華嚴金獅子章》是由法藏大師為武則天講解《華嚴經》的記錄稿整理而成，此文雖短，但卻集中簡要地概括了佛教的核心思想。
序
《華嚴金獅子章》是我于2013年1月在《圖解華嚴經》后面的附錄中偶然看到的，此經論義精辟，言簡意賅，且與我之所悟甚為相應，令我十分歡喜，于是，我邊讀邊解，以白話文的方式對全經進行了解釋和翻譯，整個過程用了一個月的時間。
《華嚴金獅子章》在論述真理的方式上簡單通俗，層次分明，但又細致入微，理精入髓。此經原文雖然不足1300字，卻濃縮了《華嚴經》的思想精華，涵蓋了佛教的核心思想。此經不僅可以使學佛者了解佛教的真實義理，而且為學佛者獲得究竟的圓滿和解脫，指明了道路和方向。
因為本人是由悟而解，所以在對本經的翻譯和表述上，語言流暢，簡潔明快，且使用的是現代通俗易懂的語言，這是與一般佛學研究性書籍的明顯不同之處。
為了詳細和全面的解釋各章的義理，本人將每個章節分為原文、章旨、詞義、句解、譯文、釋義、綱要七個部分，對經文分別加以解釋和論述，此不僅便于閱讀，而且可以使讀者能夠更加詳盡的理解經義，覺悟真理。
是為序。
東方陽熹
起稿于：2013年2月01日
截稿于：2013年3月03日
上傳于：2014年2月08日
本書其它章節不公開。本書不贈閱。謝絕來信索取。
聲 明
